Как произносится мой ник:
Учу один раз, кто ошибётся ‒ пизда



Safety1st = safety first, 1st ‒ общепринятое сокращение, ещё есть 2nd, 3rd и т.д. По отдельности слова значат 'безопасность' и 'первый', вместе ‒ 'безопасность прежде всего'. Но ник ‒ имя собственное, а собственные имена не переводятся. Произношение (транскрипция):
[seɪftɪ'fɜːst] ~ сейфтифёст
. Ударение, как и полагается у нас, на букву ё.